Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: IU
Track: My sea

Lyrics
그러나 시간이 지나도
아물지 않는 일들이 있지
내가 날 온전히 사랑하지 못해서
맘이 가난한 밤이야

거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서
습관처럼 조용히 눈을 감아
밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어
수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던

아이는 그렇게 오랜 시간
겨우 내가 되려고 아팠던 걸까
쌓이는 하루만큼 더 멀어져
우리는 화해할 수 없을 것 같아
나아지지 않을 것 같아

어린 날 내 맘엔 영원히
가물지 않는 바다가 있었지
이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔

설렘으로 차오르던 나의 숨소리와
머리 위로 선선히 부는 바람
파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어
작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면

세상은 그렇게 모든 순간
내게로 와 눈부신 선물이 되고
숱하게 의심하던 나는 그제야
나에게 대답할 수 있을 것 같아

선 너머에 기억이
나를 부르고 있어
아주 오랜 시간 동안
잊고 있던 목소리에

물결을 거슬러 나 돌아가
내 안의 바다가 태어난 곳으로

휩쓸려 길을 잃어도 자유로와
더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아

두번 다시
날 모른척 하지 않아 ooh, ooh

그럼에도 여전히 가끔은
삶에게 지는 날들도 있겠지
또다시 헤매일지라도
돌아오는 길을 알아
Full Lyrics and Meaning
Genius Meanings
Genius English Translations – IU - 아이와 나의 바다 (My sea) (English Translation)
[Verse 1] / But there are things that don't heal even after time / Because I don't love me completely / It's a poor night for my heart / [Pre-Chorus] / The face I see in the mirror
Genius Romanizations – IU - 아이와 나의 바다 (My sea) (Romanized)
[Verse 1] / Geureona sigani jinado / Amulji anneun ildeuri itji / Naega nal onjeonhi saranghaji mothaeseo / Mami gananhan bamiya / [Pre-Chorus] / Geoul soge majuchin eolguri
Genius English Translations – IU - 어푸 (Ah puh) (English Translation)
[Verse 1] / I'm such a good surfer, I don't sink / Even if I stumble and then puff, uh / Even if I fall, I've moved on from life jackets / [Verse 2] / I'm such a good surfer, I don
Genius English Translations – IU - 에필로그 (Epilogue) (English Translation)
[Verse 1] / Was it good to know me? / Was it good to love me? / Are the old songs I would sing for us still comforting? / [Pre-Chorus] / If you answer 'yes' to all of these
Genius English Translations – IU - 빈 컵 (Empty Cup) (English Translation)
[Verse 1] / You're looking at me with pale gray eyes / You shine, like always / I just don't love the eyes that once drove me crazy anymore / Oh, sorry / I don't want to force
Genius English Translations – IU - 라일락 (LILAC) (English Translation)
With the spring season blossoming, “라일락 (LILAC)” is the title track of IU’s 2021 full album, LILAC. The blossoming track involves disco-pop vibes mixing with the element of
Genius English Translations – IU - Celebrity (English Translation)
[Verse 1] / The world's edge / Sharply angled, a troubled outsider (Uh, huh) / The walk, the style / Through the earphones the music of my playlist is all minor / [Pre-Chorus
Genius English Translations – IU - Coin (English Translation)
[Verse 1] / Ruthless move to the high rollers, I love gamble / A new world as I get bold on my table / I'm sorry life is always unfair / So it's pretty fun / [Refrain] / Now I move
Genius Romanizations – IU - Celebrity (Romanized)
[Verse 1] / Sesangui moseori / Gubujeonghage keobeorin golchitgeori outsider (Uh, huh) / Georeumgeori, otcharim / Earphone neomeo playlist eumakkkaji da minor / [Pre-Chorus] / Neon
Genius English Translations – IU - 봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye) (English Translation)
[Verse 1] / Your name that was once painful / Doesn't make me regretful anymore / I live as if I have forgotten / You're a coincidence that I want to face again / [Verse 2] / A low
Genius English Translations – IU - Flu (English Translation)
[Intro: Madilyn] / Flu-hu-hu-hu-hu / Flu-hu-hu-hu-hu / [Verse 1] / Doc, I'm feeling bad / I have a slight fever and I'm getting dizzy / There's too much pain / Cold sweat flows and
Genius English Translations – IU - 돌림노래 (Troll) ft. DEAN (English Translation)
Marking the dynamic duo’s first collaboration, “Troll” sees IU and DEAN tell the familiar tale of two lovestruck exes who are not quite over each other. The collaboration was
Genius Romanizations – IU - Coin (Romanized)
[Verse 1] / Gangjaege deo sege I love gamble / Gwagamhalsurok sinsegye on my table / I'm sorry sesangi wollae bulgongpyeonghae / So deoreopge jaemiitji / [Refrain] / Now I move, I
Genius Romanizations – IU - 돌림노래 (Troll) ft. DEAN (Romanized)
Marking the dynamic duo’s first collaboration, “Troll” sees IU and DEAN tell the familiar tale of two lovestruck exes who are not quite over each other. The collaboration was
Genius Romanizations – IU - 봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye) (Romanized)
[Verse 1] / Apeudeon neoui ireumdo / Ijeneun miryeoni anya / Hayake ijeobeorin deut saldaga / Tto han beon majuchigo sipeun uyeoniji / [Verse 2] / Natge buneun baramgyeori
Genius Romanizations – IU - 빈 컵 (Empty Cup) (Romanized)
[Verse 1] / Changbaekan nuneuro nal baraboneun / Neon byeonham eopsi binna / Nal michige hadeon geu nuneul deoisang / Saranghaji aneul ppunya / A, mian / Eokjiro nae mameul
Genius Romanizations – IU - 어푸 (Ah puh) (Romanized)
[Verse 1] / I'm such a good surfer / Garaanji anki / Biteul bi biteul georidaga pungdeong uh / Ppajideorado gumyeongbok ttawin joreop / [Verse 2] / I'm such a good surfer
Genius Romanizations – IU - 라일락 (LILAC) (Romanized)
With the spring season blossoming, “라일락 (LILAC)” is the title track of IU’s 2021 full album, LILAC. The blossoming track involves disco-pop vibes mixing with the element of
Genius Romanizations – IU - Flu (Romanized)
[Intro] / Flu-hu-hu-hu-hu / Flu-hu-hu-hu-hu / [Verse 1] / Doc, I'm feeling bad / Miyeori heureugo tto eojireojilhae / There's too much pain / Sigeunttami heulleo onmomi
Genius Romanizations – IU - 에필로그 (Epilogue) (Romanized)
[Verse 1] / Nareul alge doeeoseo gippeonneunji / Nareul saranghaeseo joasseonneunji / Uril wihae bulleotdeon jinagan noraedeuri / Yeojeonhi wiroga doeneunji / [Pre-Chorus
IU (아이유) – 아이와 나의 바다 (My sea)
[아이유 "아이와 나의 바다" 가사] / [Verse 1] / 그러나 시간이 지나도 / 아물지 않는 일들이 있지 / 내가 날 온전히 사랑하지 못해서 / 맘이 가난한 밤이야 / [Pre-Chorus] / 거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서 / 습관처럼 조용히 눈을 감아 / 밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어 / 수많은 소원
Genius English Translations – MAYOT - Море [Remix] (Sea) (English translation)
[Intro: MAYOT & FEDUK] / P-P-P-Pretty Scream leave your bones! / Whoo-hoo-hoo-hoo / MAYOT, FEDUK remix / Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah / Sea-e / Hiding my eyes under my cap (Ooh-ooh
Genius English Translations – Yo-sea - Without you (English Translation)
We get better and better / She gon rock with my feeling / I don't wanna decide it without you / Play 24/7 / Twilight Heaven / Everyone climb further don't you / Riding the wind
Genius English Translations – Red Velvet - 바다가 들려 (Hear The Sea) [English Translation]
I hear the sea, closer to my ears today for some reason / The light that was hot all day has dyed red now / The clouds have risen and the air is just humid enough / A memory like a
Ed Sheeran – Tenerife Sea
“Tenerife Sea” is a promotional single dropped from Ed Sheeran’s second album. The song was debuted on 29 October 2013, at Madison Square Garden. The title, “Tenerife Sea”, is
Lykke Li – I Follow Rivers
“I Follow Rivers” is about the unstoppable potency of wanting someone, expressed through the depths of bodies of water. In a 2011 interview with Lifelounge, Swedish singer and
Adele – Make You Feel My Love
Bob Dylan’s “Make You Feel My Love” is performed by Adele on her debut 19. Despite being the only cover (and the only album track she didn’t write), it’s her favourite song on the
Genius English Translations – Bad Bunny - Efecto (English Translation)
[Intro] / Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah / Eh-eh-eh-eh / [Pre-Chorus] / I don't know if it's a coincidence that I feel this way / Every time you're close to me / Tell me what you
Genius English Translations – KIMSEJEONG - 바라던 바다 (Sea of Hope) (English Translation)
[Verse 1] / The sunlight falls as if breaking apart / Underneath it, your sleeping figure / Is so beautiful / You keep coming in, today as well / Making me dream vague dreams
Genius English Translations – SUNMI - SUNNY (English Translation)
[Intro] / Sunny / Oh oh, you can call me by my name / Oh, oh, oh, oh, oh, oh, come on / [Verse 1] / Baby, get ready, we are leaving / Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah / To
Ren – Money Game, Pt. 2
[Verse 1] / Strange times we're living in; panic and hysteria / Poor man, learn the rich man don't care for ya / Narcissist mindsets spread like malaria / Sit back and watch the
Genius English Translations – AKMU - 물 만난 물고기 (Fish In the Water) (English Translation)
In the wreckage of a storm that had swept away / The calm waves of the day / My face is shining / My face is ringing / You’re the sea, and I’m the ship / In the blue picture where
Genius English Translations – 宝鐘マリン (Houshou Marine) - Unison (English Translation)
​Was it much too hard a bottle?​ / ​Or the bow that's all too brittle?​ / ​The red wine drips from the hull,​ floating upon the waves eternal​ / ​Drinking it, an addict in relapse
Genius English Translations – Felip - Kanako (English Translation)
[Intro] / Yeah, yeah, oh-oh, yeah / Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh-oh / Oh, oh-oh, yeah / [Verse 1] / I can't even imagine myself smiling / I can't even take care of myself, let
Genius Korea – Genius Korea Community’s Favorite Albums Of 2021
This is a collection of Genius Korea Community’s Favorite Albums of 2021. The collection is not ranked and is purely based on the opinion of the users. Read Genius Korea
Genius Romanizations – NCT U - Marine Turtle (Korean Ver.)
[Verse 1: Chenle, Renjun] / Biga ol geot gateun meokgureum haeneun boiji anneun / Nal gamssaneun geon ontong jeojeun moraeppun / Nun gamgo byeoreul seda gyeou jamdeun kkumsogeseo
Genius English Translations – Epik High - 춥다 (It's Cold) ft. Lee Hi (English Translation)
[Intro: Lee Hi] / Spring comes / And flowers bloom / Summer comes / And memories melt, but / [Verse 1: Tablo] / The four seasons don't suit me well / I'm a cold person / My hard
Bandit, Grand Daddy I.U., Grand Puba, Mackwell, The Notorious B.I.G., Positive K, Pudgee Tha Phat Bastard, Raggedy Man & Snagga Puss – All Men Are Dogs (Nine Dog MC's Mix)
[Chorus] / You ain't nothing but a (dog) / Every man I know is a (dog) / All ya gonna be is a (dog) / You ain't nothing but a (dog) / Ooh! / [Bridge 1: Snagglepuss] / In the
David Guetta (Ft. Sia) – Titanium
Sia and David Guetta’s massive track “Titanium” soared as the fourth single from Guetta’s Nothing but the Beat. Visceral, tall lyrics accompanying daring vocals and addictive
Genius English Translations – Tatsuya Kitani (キタニタツヤ) - Rapport (English Translation)
Even though I feel wrongness in my empty mind / I can't do anything to it alone / My sense of sight, smell and hearing can't reach me on the inside / In a boundless sea of of
The Decemberists (Ft. Laura Veirs) – Yankee Bayonet (I Will Be Home Then)
This is the third song off of the Decemberist 2006 album ‘Crane Wife’. The song itself tells the story of a man who died during the Civil War. It has two different narrators; the
Sean Kingston – Beautiful Girls
Will Sean Kingston ever top his chart-smashing 2007 single? It rocketed to number 1 on the US Billboard 100, and spring boarded the Jamaican singer into the pop stratosphere for a
Genius English Translations – B.I - Waterfall (English Translation)
[Intro] / Oh oh, oh eh eh oh oh / Oh oh, oh eh eh oh oh / [Verse 1] / My name's monster, my name's sinner / My name's hypocrite, my name's crock / Damn talent, my name uh / If not
Nina Simone – I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
One of her most popular and iconic songs, Nina openly aspires and wishes she knew what it was like to live in a world without racism and segregation.
Genius English Translations – Takaya Kuroda - Today is a diamond (English Translation)
[Verse 1] / Will you ever change? Have you given it a try? / All you've done is play dead, breathing deeply during REM sleep each week / I have had enough, why can't you stay awake
View 42 More →
SongTell Meaning
Meaning of "아이와 나의 바다 (My sea)" by IU (아이유)
The song “My Sea” by IU is about learning to cope with the hardships life can bring. It examines the notion of time in a reflective way, and talks about th...
Genius Q&A
Q:Who wrote “아이와 나의 바다 (My sea)” by IU (아이유)?
“아이와 나의 바다 (My sea)” by IU (아이유) was written by 김희원 (Kim Hee Won), IU (아이유) & 김제휘 (Kim Je Hwi).
Genius Albums
IU - LILAC (Romanized) by Genius Romanizations
Get all the lyrics to songs on IU - LILAC (Romanized) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
IU - LILAC (English Translation) by Genius English Translations
Get all the lyrics to songs on IU - LILAC (English Translation) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
SongMeanings Interpretations
Nightmare - Alumina Lyrics
“Jibun jishin” to iu na no kesshou e. Kireigoto o ... sea of consciousness: the moment when I'll get ... My Interpretation. This is one of my favourites by ...